It all started with my husband, Steve Sepulchre (a.k.a. Etienne), writing daily updates about the Vendée Globe, the solo round-the-world non-stop sailing race, to his brothers, all avid sailors. They were forwarding his reports to other friends, so it seemed logical to me to put them on a blog. So now the world has a new sailing blog, Voile pour tous, which means “Sailing for everyone”. We’ll have quite a variety of sailing subjects on it eventually, as we also have our own sailing adventures. You’ll find the new sailing blog at www.VoilePourTous.com. The big question is whether it’s best to keep a blog in one language or have entries in both French and English – in which case I would write too, rather than inflict my French on the blogging world. However, we would NOT translate everything into the other language. What do you think? Would it confuse the search engines? Would it frustrate readers?